Home

Advertisement

No Way [entries|archive|friends|userinfo]
солдат Армии Новой Земли

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Помни не зря [Nov. 5th, 2009|01:25 pm]
[Tags|, ]



С праздником, дамы и господа.

Здесь можно скачать трафарет для нанесения маски Гая Фокса на близлежащие стены или что-то ещё.

+ Одна из главных цитат книги
Link5 comments|Leave a comment

Килограмм чистого Мура за 46 рублей. [Oct. 10th, 2009|11:38 pm]
[Tags|, ]

"Озон" продаёт русское издание "V for Vendetta". Нормальное издание с нормальным переводом на толстой бумаге и в твёрдой обложке. За 46 рублей.
Искусство каждому - ура!
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3279137/
Link10 comments|Leave a comment

Видеокомикс "Часовые" издан на русском. Гештальт закрыт. [Aug. 18th, 2009|09:28 pm]
[Tags|, ]



Ищите на развалах города.

Год работы практически, бать башу.

Ну вот зато результат, такой осязаемый и блестящий весь.

Благодарности, сентиментальщина и подробности - тут:
http://community.livejournal.com/ru_watchmen/107427.html

Хочу надеяться, что насладитесь. Ура, что ли.

Link20 comments|Leave a comment

Анимированный комикс "Часовые" (WATCHMEN) на русском. Глава 7. [Apr. 6th, 2009|01:03 pm]
[Tags|, ]

Возвращаемся к вочмен-блогу.
Все уже наверное посмотрели конечно, но многие наверняка не (и никто нифига не пиарит! Непорядок!)



Пост, на который надо давать ссылку (там же хорошее качество и уточнения): http://community.livejournal.com/ru_watchmen/81969.html

Спасибо за внимание.
Link7 comments|Leave a comment

Шестая глава переведённых "Часовых" [Mar. 12th, 2009|01:23 pm]
[Tags|, ]



Версия в хорошем качестве и прочие интересности тут:
http://community.livejournal.com/ru_watchmen/66691.html
Пиар, как всегда, приветствуется.

Понятно, что этот журнал в вочмен-блог превращать не хочется, но рано или поздно всё это кончится, ага.) А пока можете расфренживать.))
Link5 comments|Leave a comment

Иногда они возвращаются. WATCHMEN на русском, глава V. [Feb. 19th, 2009|02:28 pm]
[Tags|, ]

Вышли из анабиоза совсем новым составом ([info]dimbl4 , [info]i_hate_caliban , NovaMedia на озвучке). Получилось, учитывая что проект был готов загнуться вовсе, неплохо.
Надеемся, что вы оцените.

В пятой главе графического романа "WATCHMEN" СОРАЗМЕРНЫЙ ОБРАЗ (ПУГАЮЩАЯ СИММЕТРИЯ) Роршах продолжает поиск Убийцы Масок и вновь навещает старого "друга" Молоха, чтобы добыть ценную информацию. В то же время Лори и Дэн встречаются в кафе, а покушения на героев продолжаются... Пират из комикса Макса Шея находит способ выбраться со зловещего острова, а отношения между СССР и США всё ближе к критической отметке...


Очень нужна помощь с пиаром, поэтому будем благодарны, если дадите у себя ссылку на видео или вот этот пост (там же версия в хорошем качестве, предыдущие серии и прочее):

http://community.livejournal.com/ru_watchmen/43839.html

Всем спасибо за поддержку прошлых серий, за поддержку этой in advance и за то, что своими просьбами и вопросами "когда же следующая??" не дали проекту кануть чёрт знает куда. Постараемся не кануть!
Link10 comments|Leave a comment

REMAIN INSIDE YOUR HOME [Feb. 5th, 2009|03:46 pm]
[Tags|, ]



От фильма ничего не жду (или жду?), но вот за этот ролик готов простить и изменённую концовку, и Май Кемикал Ромэнс в саундтреке и вообще всё что угодно.
Такие виралы - это вам не желудочный баллон известного телеведущего.
Link7 comments|Leave a comment

WATCHMEN на русском. Глава IV. Часовщик. [Dec. 25th, 2008|02:56 pm]
[Tags|, ]

Продолжаем переводить WATCHMEN (Часовые / Хранители) Алана Мура.

Одна из самых прекрасных глав, про историю Доктора Манхэттена, человека, живущего вне времени и пространства, и в то же время в течение всего времени и во всём существующем пространстве. На Марсе, он вновь проживает главные моменты своей жизни. Каково это - быть Богом среди людей? И кто создаёт наш мир?



Ссылка, которой имеет смысл поделиться с друзьями, там же можно скачать версию в хорошем качестве и посмотреть прошлые выпуски:
http://community.livejournal.com/ru_watchmen/28452.html

Работа выполнена [info]dimbl4, [info]karov и [info]kinomozg в формате проекта [info]ru_watchmen.
Link6 comments|Leave a comment

"WATCHMEN" на русском, гл. 3, Судия всей Земли [Dec. 5th, 2008|02:44 pm]
[Tags|, ]

Наконец-таки после недельной задержки завершили третью главу.
Силами, как можно догадаться, [info]kinomozgа, [info]karovа и меня ([info]dimbl4).
Глава о Докторе Манхэттене, а также Газетчике и Моряке из "Историй Чёрного Корабля" (новые персонажи, новый комикс-в-комиксе, новые повороты сюжета).
В общем, надеемся, что ваш интерес пока что не потерян и не будет, бо комикс - ну по-настоящему офигительный.



Скачать версию в хорошем качестве, а также две первые части, и поделиться ссылкой можно на этот пост (о чём мы, как всегда, при вашем желании, просим):
http://community.livejournal.com/ru_watchmen/25192.html

Наслаждайтесь.
Link2 comments|Leave a comment

WATCHMEN, CHAPTER II. Друзья, которых с нами нет. [Nov. 21st, 2008|04:30 pm]
[Tags|, ]


Итак, наконец-то дождались второй главы анимированного комикса Алана Мура WATCHMEN (Часовые / Хранители), в которой каждый из героев отдаёт покойному Комику последние почести и вспоминает, кем же был Эдвард Блейк. Воспоминания по большей части не самые приятные, но приоткрывающие много нового... Роршах тем временем навещает старого врага Молоха и узнаёт подробности убийства.
Если первая часть была этаким вступлением, то тут действие начинает мчаться вперёд как скорый поезд, так что пристёгивайте ремни.



Работа по переводу как всегда выполнена сообществом [info]ru_watchmen, а конкретно - [info]karovым и мной ([info]dimbl4), редакция и озвучка - [info]kinomozg, ради всеобщего блага сорвавший голос.

Очень большая просьба давать ссылки (вот на этот пост, в нём же более качественная версия для скачивания) или вставлять рутьюб-окошко (как это сделать см. в посте) прямо к себе в журнал, потому что не хочется при таких стараниях кануть в небытие. ;) Дальнейшие выпуски, вероятно, будут раз в неделю, хотя в связи с голосовыми обстоятельствами, выход может быть чуть отложен. Впрочем, всё равно - ждите!)
И ещё - огромное спасибо за активную поддержку первого выпуска! Такого успеха мы и не ждали, честное слово.
Link3 comments|Leave a comment

Hurm. [Nov. 13th, 2008|12:59 pm]
[Tags|, ]


Итак, наконец свершилось то, на что было потрачено неимоверное количество времени, сил и нервов, и, вероятно, будет потрачено ещё в одиннадцать раз больше.
Представляем вам результат эпического подневольного труда - безвозмездный русский перевод Главного Графического Романа всех времён и народов WATCHMEN Алана Мура.

Если вы интесуетесь грядущим фильмом Зака Снайдера или оригинальной книгой, но либо не знаете языка, либо не читаете комиксы с компьютера, вот ваш шанс - прекрасно анимированная версия оригинальных иллюстраций Дэвида Гиббонса с полным неизменённым текстом Алана Мура в нашем голосовом переводе.

Работали над ним я ([info]dimbl4), [info]karov, и [info]kinomozg, озвучивал и сводил (за это, считаю, надо похлопать отдельно) [info]kinomozg.

Есть пара косячков в формате опечаток-оговорок, на восприятие принципиального влияния не оказывающих, но куда ж без них. В следующие разы будем внимательнее.

В общем, Часовые Алана Мура. Анимированная версия. Глава I. На русском языке.

Мы очень старались, так что надеемся на ваше признание, а по возможности и оповещение всех, кого это может заинтересовать. Следующие выпуски будут делаться примерно по разу в неделю.



Ссылки можно давать на:
Этот мой пост:
http://dimbl4.livejournal.com/358847.html
Оригинальный пост в сообществе:
http://community.livejournal.com/ru_watchmen/20364.html
RuTube:
http://rutube.ru/tracks/1193618.html?v=226fd4a519971fe4c6a62c642f117375
(или вставить непосредственно окошко к себе в блог)
Также выкладываем полный файл с озвучкой и видео оригинального качества:
http://narod.ru/disk/3740877000/Watchmen-Ch1%20-%20ru_watchmen.avi.html
и русскую дорожку в формате mp3, если уже скачивали оригинал и хотите сами ее к нему прицепить:
http://narod.ru/disk/3679288000/Watchmen%20Motion%20Comic%20-%20Chapter%201.ru.mp3.html

Hope you'll like it.
Link12 comments|Leave a comment

One day men will look back and say that I gave birth to the twentieth century. [Sep. 4th, 2008|03:30 pm]
[Tags|, ]

Наконец-то по напоминанию [info]karov посмотрел From Hell и с полной ответственностью вам, ребята, скажу что это "ААА!".
Как известно, первая вышедшая экранизация Алана Мура, с Джонни Деппом там, вся фигня.

Но речь собственно не столько об этом.
Сколько о том, как вообще это кино смогло в умах граждан стать настолько проходным, что даже какой-то, самой мелкой армии любителей не набрало. Даже я его посмотрел только вот сейчас, да и то без какого-то такого особенного рвения.
А ведь кино на самом деле, несмотря на абсолютно немуровский, но совершенно голливудский сторителлинг, роскошно именно отношением, особенно в первой половине, которое как раз-таки чисто муровское, такая вот адекватная мизантропия, с некоторой надеждой, при параллельном наличии огромного количества всяких разных заговоров. Да боже мой, вообще - во скольких фильмах вы видели открывающими кадрами смачное раскуривание опиума? То-то и оно.
Да, основная фишка у Мура в том, что вопрос книги - не "Кто это сделал?", а "Что вообще происходит?". Тут для переноса на экран первый вопрос всё же встаёт возможно чрезмерно ярко, но что главное - второй абсолютно не забывается. Да и вообще - настолько открытое для вариантов развития событий кино, несмотря на вроде как чёткое разложение по полочкам к концу, что диву даёшься.
Да Депп, да Грэм, да попсятина в общем и целом - но боги, какая попсятина! Насколько муровская попсятина (этот роман я так целиком и не прочёл и в любом случае прекрасно понимаю что он "не о том"), насколько кинематографически роскошная попсятина, да красивая в конце концов попсятина.
Именно так, кстати, надо было визуализировать мир Лиги - грязно, зло и неоднозначно. Джон Меррик, лоботомия - ну вот то самое, что надо постмодернистскому викторианскому детективу. И главное, ребята, помните что это вообще, абсолютно и совершенно не детектив. Именно после осознания этого, основная масса возможных придирок отметается к чертям. Братьям Хьюзам, несмотря на более чем приличное количество фейлов - абсолютно безганичный респект.

Так что Проклятье Алана Мура - миф. Просто "Вендетту" и "Лигу" делали козлы, вот и всё.
Link12 comments|Leave a comment

То, о чём так долго говорили большевики [Aug. 8th, 2008|01:51 pm]
[Tags|]


 
Итак, дорогие мои, наконец-то.

Открыто сообщество по графическому роману Алана Мура Watchmen, по его экранизации Заком Снайдером и по многому другому.

Называется, как ни странно, [info]ru_watchmen.

Развлекать нас будут все, так что ждать можете самых свежих новостей, материалов и прочего прочего.

Будет интересно, мы постараемся.

Ну и конечно же очень приятен и полезен будет пиар с вашей стороны, потому что чем больше интересующегося народа - тем веселее.

Вступаем!

Link5 comments|Leave a comment

Мурмурмур [May. 10th, 2008|05:21 pm]
[Tags|, ]


Пока никто не видел, выложили таки новую (условно, вторую-с-половиной, третья ещё грядёт) часть "Лиги Выдающихся Джентльменов" Алана Мура и Кевина О'Нила "Чёрное Досье" (The Black Dossier). Если кто не в курсе о чём речь - смотреть сюда.
1958 год. Британия после правления "ИнгСоца" (первая, ещё из аннотации, и пока самая удачная шутка, хехе). Люди в космосе. Красная Угроза. Битники. Памятник понятно кому в Хайд-Парке. Внук Кэмпиона Бонда - Джимми. И так далее и так далее.
Дорогие мои, по-моему это должно быть очень круто.
Очередной постмодерниский водоворот безумия, теперь не викторианский, а вот такой, посторуэллский.
Читать, как всегда, всем и обязательно.
После ознакомления с файлом вы обязуетесь удалить бла-бла-бла, бла-бла-бла.

http://stream.ifolder.ru/6501213

Открывается СиДисплеем

По традиции - бонус, очередной крышесносный постмодернистско-препарировательный анализ произведения от [info]ratmmjess.
Link5 comments|Leave a comment

Не могу не поделиться. [Mar. 6th, 2008|11:43 am]
[Tags|, , ]

Первые промо-кадры с персонажами Watchmen.
Кликабле, естественно.

Nite Owl:

+4 )
thnx [info]sterpazook
Link10 comments|Leave a comment

Алан Мур, часть видимо последняя. [Dec. 20th, 2007|01:29 pm]
[Tags|, ]

Картинка для привлечения внимания (трибьют от журнала Wizard):


From Hell (целиком, одним файлом):
http://www.rapidshare.ru/507718

Lost Girls (3 книги):
http://stream.ifolder.ru/4615876
http://stream.ifolder.ru/4621752
http://stream.ifolder.ru/4637495

Ну и бонус - просто симпатичная картинка с Роршахом от того же "Wizard"а:
http://i143.photobucket.com/albums/r154/Dimbl4/Moore/Watchmen-Art.jpg

Вот на этом наверное совсем всё. Возможно, будет материал по From Hell и более мелким произведениям когда дочитаю, но это всё в достаточно-таки необозримом будущем.
Link16 comments|Leave a comment

Ещё Алан Мур [Dec. 10th, 2007|02:59 pm]
[Tags|]
[Current Music |Hair - Initials (L.B.J.)]

 

A Small Killing
Не самое известное, но весьма интересное произведение Мура.
Такая замечательная достоевщина, любителям рытья в психологизме - строго рекомендовано.
Качать: http://stream.ifolder.ru/4498231

Ещё хочеться очень выложить From Hell, но он у меня одним файлом в 200 мегабайт, так что не знаю что с ним делать.

И ещё - та самая серия "Симпсонов" с участием Мура, Джека Блека, Арта Шпигельмана и Дэна Клоуза. Очень смешная. Вот это вот вообще порвало: 


Первая половина (в которой как раз линия про комиксы), к просмотру обязательна:
Link14 comments|Leave a comment

И снова о героях [Nov. 19th, 2007|01:26 pm]
[Tags|, ]

Достоинство государства зависит, в конечном счете, от достоинства образующих его личностей.
Д. Милль


We are the Sherlock Holmes English speaking vernacular
God save Fu Manchu, Moriarty and Dracula
The Kinks, “Village Green Preservation Society”


The British Empire has always encountered difficulty in distinguishing between its heroes and its monsters.
Кэмпион Бонд, «Мемуары Британского Разведчика» (1908)


Май 1898 года.

После всем известных трансильванских событий Вильгельмина Харкер разводится с супругом Джоном и уходит в суфражистки, предварительно вернув себе девичью фамилию Мюррей.
Покоритель Африки и открыватель Копей Царя Соломона Алан Куотермейн находится в уже перманентном опиумном трипе где-то в районе Египта.
Националист и социопат Капитан Немо промышляет пиратством на своём Наутилусе.
Доктор Джекилл инсценирует собственную смерть и бежит во Францию, а Мистер Хайд разрастается до невиданных размеров (вспомним, что в книге Стивенсона он тоже увеличивался пропорционально количеству сотворённых гадостей, так что к Муру претензий тут быть не может) и развлекается убийствами на улице Морг.
Хоули Гриффин, изобретатель Элексира Невидимости, устраивает непорочные зачатия в институте благородных девиц и мечтает о начале Эпохи Невидимых Людей.

Но тучный агент MI-5 Кэмпион Бонд встречается с мисс Мюррей и доверяет ей сверхсекретное и крайне опасное задание – собрать Лигу и направится на поиски украденного Каворита – материала, который легче воздуха и, соответственно, даёт возможность создания летательных аппаратов любого типа: от самолётов до космических кораблей

А дальше что? Дальше - буквы, видео и картинки )


Итак, дорогой Читатель, вместе с викторианской эпохой заканчивается и наше с Вами путешествие в волшебный мир сознания и произведений писателя Алана Мура. Надеемся, что наш, пусть и в меру сумбурный рассказ хотя бы слегка подогрел Ваше желание прочитать хотя бы одно, а может и вовсе все произведения этого замечательного автора.
Но самое главное - не забывайте мыть руки с мылом и любите свою страну!

Long live the Queen!
Happy Birthday, Alan!

Link26 comments|Leave a comment

THE END IS NIGH [Nov. 12th, 2007|01:51 pm]
[Tags|, ]

Капитан Америка мёртв.
Общеизвестный факт

 Добра частица есть во всяком зле, лишь надо мудро извлекать ее.
Уильям Шекспир


Итак, второе серьёзное произведение Алана Мура.

Написано в 1986-87 годах в соавторстве с рисовальщиком Дэвидом Гиббонсом.

Рассказывает, как ни странно, про супергероев.

Правда, не совсем про таких, какими мы их привыкли видеть.

Действие происходит в совсем слегка альтернативной Америке 1985 года. Никсон с помощью государственной организации супергероев благополучно убирает журналистов Вудварда и Бернстина, таким образом заминая Уотергейтский скандал и оставляя себе кабинет президента ещё на пару-другую сроков (то бишь как раз до 85 года). После этого дела «супергеройство» (хотя термин «vigilantism», то есть приблизительно "самосудство" в данном случае будет вернее) под предлогом помех работе полиции официально запрещается так называемым «Актом Кина». И казалось бы, всё идёт своим чередом, пока на асфальте не обнаруживается тело бывшего «героя в маске» Комика (The Comedian), выброшенного из окна собственной квартиры после жестокого избиения. Узнав об этом, «герой вне закона» Роршах начинает своё собственное расследование. В то же время советские войска вторгаются в Афганистан и отношения между двумя сверхдержавами приближаются к критической точке…

 
Следующие - The League of Extraordinary Gentlemen.
Link35 comments|Leave a comment

Vi Veri Veniversum Vivus Vici [Nov. 6th, 2007|02:20 pm]
[Tags|, ]

Абстрактная свобода, как и другие абстракции, не существует.
Эдмунд Бёрк

Большинство людей в действительности не хотят свободы потому что она предполагает ответственность, а ответственность большинство людей страшит.
Зигмунд Фрейд

Добровольные рабы производят больше тиранов, нежели тираны – рабов
О. Мирабо

Свободен лишь тот, кто потерял все, ради чего стоит жить
Э. Ремарк

Продолжаем увлекательное путешествие в мозги великого комиксиста и писателя в целом Алана Мура. V for Vendetta. Готовы?


Четвёртое ноября 1997 года. Ночь.
Лондон, восстановленный после Третьей Мировой войны.
Безграмотная шестнадцатилетняя девочка Иви Хаммонд, работающая после смерти родителей на заводе по производству спичек, решается выйти на улицу и отдаться первому попавшемуся мужчине за деньги, так как жить не на что.
Первый попавшийся мужчина оказывается fingermanом (в русском варианте – пальцейский (о системе госустройства подробнее далее)) и пытается арестовать девушку по обвинению в проституции. Этому в весьма суровой форме препятствует некто в маске Гая Фокса, цитирующий «Макбета». После этого он поднимает девочку на крышу, запускает на весь Лондон, не слышавший со времён войны ничего кроме маршей, классическую музыку и взрывает здание Парламента.
Ага, вы не ошиблись, именно его. 

Смотрите кино и тем более читайте книги.
Следующими препарируем "Часовых" (Watchmen).

Link63 comments|Leave a comment

"Rebel with a Cause" [Nov. 1st, 2007|01:36 pm]
[Tags|, ]

Moore is, like (Michael) Moorcock, a heavily-bearded science fiction author who has consumed more drugs than is feasible.
(
Stuart Nathan)



Итак, начинаем месяц ноябрь, посвящённый Алану Муру и его творчеству.

Для начала - биография и общая информация.

Алан Мур родился 18 ноября 1953 года в Нортхемптоне, Великобритания… 

Впрочем нет, совсем не так.

То есть, конечно, так, но про такого человека биография в стиле «родился там-то, жил там-то, умер там-то» совсем, совсем не катит. 

Попробуем по-новой. 

На мой скромный взгляд, если бы этот человек был супергероем, его прозвищем должно было быть «The Resurrector», он же «Возродитель», «Возраждатель», «Возрадятел(ь)» - это уже кому как больше нравится. Потому что он возродил, а пожалуй даже и вовсе переродил три чуть ли не основных понятия массовой культуры: Комиксы, Постмодернизм и Анархию. 

Пожалуй, на каждом стоит остановиться подробнее. 


На очереди обзоры V for Vendetta, Watchmen и The League of Extraordinary Gentlemen.
Следите за френдлентой.

Link28 comments|Leave a comment

(no subject) [Oct. 8th, 2007|04:03 pm]
[Tags|, ]

Пересмотрел тут "Лигу Необыкновенных Джентльменов" (которая экранизация).
Какой, однако, феерический пипец.
В первый просмотр даже не заметил как-то что всё настолько страшно.
Теперь вот хочется найти эту жыдомасонскую антимуровксую секту, которая заказывает такие экранизации книжек, которые вообще гипотетически можно даже без особого таланта экранизировать очень хорошо, тупо пойдя методом покадровой экранизации. Потому что ну вот не может быть такого, чтобы все эти ужасы были совпадениями, порождёнными коллективной тупостью режиссёров, сценаристов и всех остальных. Интересно, кому же это надо и кто это проплачивает?
Чёрт, нет, всё-таки трибьют обязательно надо писать.)
Link24 comments|Leave a comment

Квесчен ту пипл [Oct. 7th, 2007|09:45 pm]
[Tags|, ]

В связи с неотвратимо, хотя пока и не сильно быстро приближающимися ноябрьскими праздниками очень хочется сделать серию или один большой сборносоляночный (что, в принципе, менее вероятно) трибьют-пост про Алана Мура (который V for Vendetta, League of Extraordinary Gentlemen, Watchmen, From Hell и мн. др.).
Потому что говноэкранизации-то понятно, что все видели, но преимущественно знают только то, что они "по каким-то там тупым американским комиксам" (ну да, американским). Хочется совершить хоть какую-нибудь патетичную попытку это дело, ну, как исправить, понятно, что не исправить, но хотя бы как-то разбавить общую картину.
Единственная фишка в том, что в ленте моей заинтересованных темой - ну от силы десяток человек.
Понятно, что если очень захочу - и так сделаю, но пока что "очень" сказать как-то сложно.
Так что вопрос - лично вам это будет интересно или как? Вернее даже не совсем так. Вы будете читать эти чёртовы многабукаф с картинками (несомненно, без всякого ката :Р) или как?
Link30 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]

Advertisement